COVID19Coronavirus Information

QUE DEBE SABER

Para combatir aún más la propagación del virus COVID-19, el Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura, Doctor Robert Levin, emitió una orden de emergencia de “Mejor quédese en casa” – ordenando a todos los residentes del Condado de Ventura que permanezcan dentro de sus residencias y limiten inmediatamente todo movimiento fuera de sus hogares más allá de lo absolutamente necesario, para poder atender las necesidades esenciales.g

Esta Orden Esta en Efecto del 20 de marzo de 2020, 11:59 pm hasta el 20 de abril de 2020, 11:59 pm.

RESUMEN DE LA ORDEN

Los residentes del Condado de Ventura deben permanecer dentro de sus hogares a menos que se dediquen a ciertas “actividades esenciales”. Cuando esté fuera de su hogar para realizar dichas actividades , manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás.

USTED PUEDE…

  • Ir al supermercado,
  • Ir a la farmacia para recoger medicamentos y otras necesidades del cuidado de salud,
  • Ir a citas médicas (consulte primero con su médico o proveedor de atención médica),
  • Ir a un restaurante para comprar comida para llevar, o comprar comida por entrega o en la ventanilla,
  • Cuidar o ayudar a un amigo o familiar
  • Salir a caminar, andar en bicicleta, correr y estar en la naturaleza para hacer ejercicio – solo mantenga al menos seis pies de distancia entre usted y los demás en la comunidad,
  • Pasear a sus mascotas y llevarlas al veterinario si es necesario,
  • Ayudar a alguien a obtener los suministros necesarios.

USTED NO DEBE …

  • Ir a su lugar de trabajo a menos que esté proporcionando servicios esenciales según lo definido en esta Orden,
  • Visitar a amigos y familiares si no hay una necesidad urgente,
  • Viajar hacia o desde un trabajo fuera del Condado, a menos que realice actividades esenciales,
  • Viajar hacia o desde una casa de vacaciones fuera del condado,
  • Visitar a sus seres queridos en el hospital, hogar de ancianos, centro de enfermería especializada u otro centro de cuidados residenciales para personas mayores.

Preguntas frecuentes (haga clic en la pregunta para ver la respuesta)

Si, Esta es una orden legalmente exigible. Es contra la ley violar esta Orden, y puede ser multado o encarcelado por no cumplirla.
Esta Orden de emergencia es emitida ahora por que es urgente que frenemos y detengamos la propagación del virus COVID-19 en el Condado de Ventura.El virus se propaga con facilidad, y el objetivo de la Orden es prevenir que la propagación de esta enfermedad afecte a nuestro sistema de salud. La meta es “aplanar la curva estadística de propagación”; para frenar el virus y garantizar que tenemos los recursos necesarios de atención médica para aquellas personas que se enferman con el virus COVID-19 y las personas que requieren atención médica de emergencia por accidentes, infartos, derrames cerebrales, y otras condiciones médicas de rutina.
“Quédese en casa” es una forma más estricta del distanciamiento social. Hay algunas diferencias. “Quédese en casa” significa:
  • Quédese en casa (evite exponerse al virus)
  • Salga solo para servicios esenciales
  • Manténgase a seis pies o más de distancia de los demás
  • No congrega en grupos
Los otros conceptos del distanciamiento social continuarán aplicándose cuando salga de compras o a caminar o a visitar a un familiar . Estas medidas incluyen lavarse las manos, usar desinfectante para manos, desinfectar las superficies, no salir si se siente enfermo, y mantenerse a, o por lo menos, seis pies de distancia de los demás en todo momento.
La Orden entra en vigencia inmediatamente después de la medianoche, a partir de las 11:59 p.m. del viernes 20 de marzo de 2020. Esta Orden estará exenta, por un período de 24 horas después de la fecha de vigencia anterior, para permitir el acceso de empleados y dueños de negocios a sus lugares de trabajo para recoger pertenencias, siempre que se cumplan los requisitos de distanciamiento social. Dichos lugares de trabajo permanecerán cerrados al público de acuerdo con esta Orden.Actualmente, la Orden vence el 19 de abril de 2020 a las 11:59 p.m. El Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura puede acortar o extender la duración. Queremos asegurarnos de que la orden esté en vigencia solo por el tiempo que sea necesario, y que el Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura, en coordinación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura, monitoreará de cerca la situación todos los días para determinar los ajustes que sean necesarios.
Las siguientes actividades esenciales permanecerán abiertas:
  • Servicios gubernamentales de las ciudades / Condado:
    • Comisarías
    • Estaciones de bomberos
    • Cárceles
    • Tribunales
    • Basura / saneamiento
    • Transporte público
    • Servicios de agua, electricidad y gas.
    • Construcción de obras públicas, incluida la construcción de viviendas.
    • Operaciones aeroportuarias y portuarias
    • Gasolineras y sus tiendas de conveniencia, centros de reparación de automóviles, talleres de reparación de bicicletas e instalaciones relacionadas.
  • Proveedores de atención médica, que incluyen:
    • Hospitales
    • Clínicas
    • Dentistas
    • Farmacias
    • Empresas farmacéuticas y biotecnológicas.
    • investigación médica y científica
    • Laboratorios
    • Proveedores de servicios de salud
    • Proveedores de servicios de atención médica a domicilio
    • Proveedores de atención veterinaria
    • Proveedores de salud mental
    • Fisioterapeutas y quiroprácticos.
    • Dispensarios de cannabis, o cualquier servicio sanitario relacionado y / o auxiliar
    • Fabricantes y proveedores
    • Las operaciones de atención médica no incluyen gimnasios para hacer ejercicio e instalaciones similares
  • Proveedores de alimentos, que incluyen:
    • Supermercados
    • Minoristas de agua
    • Mercados de agricultores certificados
    • Tiendas de productos de agricultores
    • Tiendas de conveniencia
    • Almacenes
    • Bancos de alimentos
    • Comida para llevar de restaurantes, restaurantes con servicio de ventanilla y entregas de restaurantes.
    • Cultivo de alimentos, incluida la agricultura, la ganadería y la pesca.
    • Ferreterías y viveros de jardín.
  • Plomeros, electricistas, exterminadores, trabajadores de limpieza / conserjería, servicios de personal de mantenimiento, trabajadores de funerarias, servicios de mudanzas, instaladores de HVAC, carpinteros, jardineros, administradores de propiedades, personal de seguridad privada y otros proveedores de servicios para mantener la seguridad, saneamiento y operación esencial de propiedades y otras actividades esenciales
  • Bancos, cooperativas de crédito, instituciones financieras y compañías de seguros.
  • Organizaciones y negocios que brindan alimentos, refugio y servicios sociales, y otras necesidades de la vida para personas económicamente desfavorecidas o necesitadas (incluidas las agencias de prevención e intervención de pandillas y violencia doméstica).
  • Lavanderías
  • Periódicos, revistas, televisión, radio, y otros servicios de medios.
  • Instituciones educativas, incluidas las escuelas públicas y privadas K-12, institutos y universidades – con el fin de facilitar el aprendizaje a distancia o realizar funciones esenciales siempre que se mantenga el distanciamiento social de seis pies de distancia por persona en la mayor medida posible
SI, fue importante promulgar la orden con rapidez dado la propagación del virus en el sur de California. Sin embargo, puede y probablemente sea actualizada a medida que las condiciones lo justifiquen. Siga las actualizaciones en www.vcemergency.com. Compartiremos también las actualizaciones con los medios.
Si se siente enfermo, por favor llame de antemano a su doctor, una línea de ayuda de enfermeras, o un centro de urgencias.No vaya a la sala de emergencias de un hospital a menos que piensa que realmente sea necesario. Cuando se levante dicha orden, las personas podrán salir de su lugar de residencia para trabajar y obtener servicios de cualquier proveedor de atención médica, incluidos hospitales, clínicas, dentistas, farmacias, compañías farmacéuticas y de biotecnología, instalaciones de investigación médica y científica, laboratorios, proveedores de servicios de atención médica domiciliaria, proveedores de atención veterinaria, proveedores de salud mental, fisioterapeutas y quiroprácticos, dispensarios de cannabis con permisos medicinales, o cualquier servicio de salud relacionado, fabricantes y proveedores. Los proveedores de atención médica no incluyen gimnasios e instalaciones similares.
Si, el correo y otros servicios de entrega a domicilio seguirán funcionando, al igual que los servicios de entrega de alimentos.
Solo para viajes esenciales. Debe evitar estar en un vehículo con muchas otras personas. En circunstancias bajo las cuales se necesita dicho transporte, debe practicar el distanciamiento social, cubrirse la boca y la nariz si tose o estornuda, use desinfectante para manos o lávese las manos antes y después de los paseos. Las líneas aéreas, los taxis y otros proveedores de transporte privado, como Uber y Lyft, que brindan los servicios de transporte necesarios para actividades esenciales y otros fines, están expresamente autorizados para operar en la orden “Mejor quédese en casa”.
Solo para viajes esenciales. El transporte público continuará operando de manera limitada. Cuando use el transporte público, mantenga al menos seis pies de distancia de los demás.
En la medida de lo posible, todas las visitas de atención médica que no se cancelen o reprogramen se deben realizar de forma remota.
NO, continuará siendo capaz de comprar estos artículos cuando los necesite, ya que las tiendas que venden artículos necesarios como supermercados, farmacias y ferreterías permanecerán abiertas. Continúe comprando cantidades normales de estos artículos en el mismo horario que normalmente hace. Esto asegurará que haya suficiente para todos.
Si se siente enfermo, primero llame a su médico de atención primaria, a una línea directa de atención médica o a un centro de urgencias antes de ir al hospital. Consulte los recursos en línea como el sitio web del CDC si le preocupa que usted o un ser querido tengan el virus COVID-19. NO vaya a la sala de emergencias de un hospital a menos que haya considerado que es una emergencia real o llame al 911
Si es posible, camine o conduzca usted mismo al hospital o al proveedor de atención médica. Si alguien más en su hogar está enfermo y puede dejarlo en el hospital o en la clínica, esa es otra buena opción.Si tiene equipo de protección personal (EPP) como una máscara quirúrgica o una máscara N-95, puede usarlo para evitar exponer a otros. Si no tiene eso, puede usar de forma provisional algo como una bufanda limpia alrededor de su boca y nariz para tratar de no propagar los fluidos en el aire cuando tose y estornude. Aunque este no es un método aprobado, es algo que puede hacer para evitar exponer a los demás.
SI, asegúrese de protegerlos a ellos y a usted siguiendo las pautas de distanciamiento social, como lavarse las manos, usar desinfectante para manos, mantener al menos 6 pies de distancia cuando sea posible y cubrirse la boca al toser o estornudar con un pañuelo.
Si le diagnostican el virus COVID-19, deberá aislarse para proteger a las personas que lo rodean. Si estuvo expuesto a una persona a quien le diagnosticaron el virus COVID-19, debe aislarse a sí mismo en cuarentena durante el tiempo recomendado para no exponer a otros. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene preguntas adicionales, o visite el sitio web del Condado en www.vcemergency.com o el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura en http://www.vchca.org/agency-divisions/public-health.
Temporalmente NO, existen excepciones limitadas, como, por ejemplo, si va al hospital con un menor de 18 años o con una persona con discapacidad que necesita asistencia. Para la mayoría de las otras situaciones, la Orden prohíbe las visitas innecesarias a estos tipos de instalaciones. Si necesita más información, comuníquese directamente con el centro de atención médica por teléfono. Entendemos que esto es difícil, pero es necesario para proteger al personal del hospital y otros pacientes.
Las guardarías solo pueden funcionar si cumplen con las condiciones de esta orden con respeto al cuidado infantil. Entre estas condiciones, los niños deben ser atendidos en grupos de 12 o menos, los grupos de niños pueden no mezclarse entre sí y los proveedores no pueden circular entre los grupos.
SI, pero solo si brindan servicios esenciales como se describe en la orden descrita antes. Esto incluiría las organizaciones como los bancos de alimentos que operan sin fines de lucro, las organizaciones que proporcionan vivienda y servicios para residentes sin hogar, y muchos otros servicios críticos.
SI, debe seguir las pautas del distanciamiento social en su camino a casa, y luego estará sujeto a las limitaciones de esta orden. Si prefiere permanecer en el interior de su ubicación actual, se le recomienda que cumpla con esta Orden mientras esté fuera del Condado de Ventura para protegerse y proteger a los demás.
La Orden requiere que usted permanezca en su lugar de residencia. Al viajar corre riesgo de propagar el virus a otras áreas y exponer nuevas poblaciones a la enfermedad. NO viaje. Como se explicó anteriormente, si vive fuera del Condado de Ventura, la Orden permite que viaje hacia y desde el lugar de trabajo si su trabajo es un negocio esencial, o si necesita viajar al Condado de Ventura, para otro servicio esencial como una cita médica.
Si tiene un automóvil y puede regresar a su hogar, puede hacerlo si sigue los protocolos del distanciamiento social. Si tiene un vuelo u otro viaje, primero debe verificar con la compañía para ver si todavía está operando y qué protocolos recomienda. Se recomienda encarecidamente refugiarse en el lugar cuando llegue a su destino para evitar infectar a cualquier otra persona en su comunidad de origen.Si necesita quedarse más tiempo, coordine su alojamiento lo mejor que pueda.
La Orden le permite tomar los pasos necesarios para llevar sus hijos a una guardería autorizada. De lo contrario, debe cubrir las necesidades de cuidado de niños como sea posible, dadas las limitaciones de la situación.
Si va a hacer ejercicio al aire libre y no va a estar en contacto con gente, SI, de lo contrario NO, porque los gimnasios y las otras instalaciones similares van a estar cerrados.
Haga todo lo posible para entretener a sus hijos con juegos, lectura, rompecabezas, televisión y videos en casa. Involúcrelos en herramientas educativas en línea. Sin embargo, no debe llevarlos al parque ni organizar citas para jugar. Los niños no pueden mantener la distancia social, e incluso los adultos tienen prohibido socializar con amigos de esta manera. Es imprescindible detener la propagación del virus al no tener interacciones sociales en persona.
Un familiar incluye cualquier persona que vive con usted, cualquier persona quien es un pariente legal suyo, o cualquier persona que usted trata como miembro de su familia.
Se le permite brindar atención o ayudar a obtener suministros para sus seres queridos. Pero no brinde atención ni recoja suministros si está enfermo y alguien más puede hacerlo. Si está enfermo, intente aislarse de los demás o tome otras medidas para no exponer a nadie más a la enfermedad.
Sí, puede ir a la tienda a comprar alimentos, bebidas y productos para usted, para los que están en su hogar y para cualquier otra persona que necesite ayuda. Esto también incluye suministros médicos en una farmacia y suministros en una ferretería.
Se necesita que los supermercados, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia y establecimientos similares de venta de alimentos permanezcan abiertos para hacer disponible la compra de alimentos y suministros para mascotas al público. Cuando visite estos establecimientos, ayude a los minoristas a mantener una distancia mínima de al menos seis pies entre los clientes, incluso proporcionando un amplio espacio mientras pasea por la tienda y espera en la fila.
No, estos deben de permanecer cerrados.
No.
La lista de los tipos de negocios que pueden continuar operando durante este tiempo la puede encontrar en Mejor Quédese en Casa, Preguntas Frecuentes, pregunta #5: “¿Cuáles son las actividades esenciales y que negocios permanecerán abiertos?” Para reportar un negocio que opera en una capacidad no esencial, puede llamar a la línea del Alguacil del Condado de Ventura (805) 654-9511.
Sí.
SI, puede comprar cualquier cosa relacionada con la atención médica, suministros de oficina y suministros de ferretería. Sin embargo, debe minimizar los viajes innecesarios.
Sí, pero debe minimizar los viajes innecesarios.
Sí.
La mejor manera de reducir su riesgo de enfermarse, como sucede con los resfriados o la gripe, aún se aplica para prevenir COVID-19:
  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Cubra la tos o los estornudos.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Evite tocarse la cara.
  • Evite pasar tiempo en grupos (manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás).
  • Reduzca el tiempo que pasa cerca de otras personas fuera de la casa, incluso cuando esté al menos a seis pies de distancia.
Al menos seis (6) pies, lo que es apropiado a dos o tres pasos de distancia, incluso si está en el autobús o en el tren. Por eso es importante tomar solo el transporte público para actividades esenciales si desea ayudar a todos a practicar el distanciamiento social.
Todavía debe tratar de mantener al menos seis pies de distancia entre usted y los demás. Cuando eso no sea posible por períodos cortos, haga todo lo posible para que el tiempo que pasa cerca de otras personas sea corto. Asegúrese de no estornudar ni toser cuando esté en la fila. Si es necesario, tosa o estornude en su camisa o en el codo con la ropa puesta.
Si, la “Infraestructura esencial” incluye, entre otros, sistemas de agua, alcantarillado, gas, electricidad, carreteras, construcción, transporte público, internet y telecomunicaciones (incluidas las disposiciones de infraestructura esencial para servicios competitivos, infraestructura comercial, comunicaciones, etc. y servicios basados en la web).
NO, no se permite que lugares de entretenimiento como estos estén abiertos mientras que está en vigencia esta Orden.
SI, pero solo para recoger alimentos o bebidas. No puede comer o beber en el establecimiento. No se permitirá a los clientes comer o congregarse en restaurantes, bares ni establecimientos similares.
Se alienta a los restaurantes y otros establecimientos que preparan y sirven alimentos al público a permanecer abiertos, pero solo para proporcionar comida por entregas y para llevar. No se permitirá a los clientes cenar o congregarse en restaurantes, bares ni establecimientos similares.
Los restaurantes, cafeterías, camiones de comida y establecimientos similares pueden permanecer abiertos para ofrecer comidas para comprar al público a través de entregas y para llevar. También puede comprar alimentos preparados en supermercados, mercados de agricultores certificados, tiendas de conveniencia y otros minoristas de alimentos.
Se alienta a las escuelas, cafeterías públicas, bancos de alimentos y otros establecimientos que brindan alimentos o comidas gratis o por un precio reducido a los estudiantes u otros miembros del público para que continúen ofreciendo estos servicios. Sin embargo, la comida proporcionada por estos establecimientos al público no se puede comer en las instalaciones, sino que se debe entregar o llevar para el consumo.
NO, la Orden no permite a los gimnasios estar abiertos.
SI, asegúrese de mantenerse a una distancia de al menos seis pies de otras mascotas y dueños.
SI, llame primero para determinar si existen restricciones.
Llame a su plomero o administrador del edificio. Esta Orden permite a los proveedores de servicios como plomeros, electricistas, carpinteros, exterminadores y administradores de edificios seguir trabajando y brindando sus servicios al público. Para obtener suministros para una solución de bricolaje, también puede visitar las ferreterías, que pueden permanecer abiertas según esta Orden.
Sí, siempre que su empleador lo permita.
A menos que su trabajo incluye una función esencial, no puede ir a trabajar. Es posible que tenga el virus y no lo sepa, o podría contraerlo y arriesgarse a infectar a las personas con las que vive.

Additional Information

Close Menu